Será hasta diciembre que se cumplan 110 años del nacimiento de la cantante francesa Édith Piaf (1915-1963), sin embargo, en la capital del país se le conmemorará desde el primer mes de este 2025 con un homenaje sinfónico en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
El evento contará con la voz de la reconocida cantante de ópera mexicana María Katzarava, quien regresa a los escenarios después de haber detenido un año sus presentaciones para fungir como directora artística de la Compañía Nacional de Ópera del INBAL, cargo que ya no ocupa desde finales del año pasado.
“Lo que queremos en estos conciertos es enaltecer la imagen de Édith Piaf, a esa mujer tan grande, tan fuerte, que a pesar de su partida tan joven y trágica logró hacer tantas”, dijo María Katzarava en conferencia de prensa.
“Es tiempo de enaltecer a esa mujer que dio tanto y dio todo por la música, porque su carrera y su vida misma es un himno al amor”, agregó la cantante, y confesó tener tatuado uno de los versos más famosos de Piaf, con la que se identifica plenamente: Non, je ne regrette rien (No, no te rindas), pues ella ha sido una inspiración, ejemplo de temple y canto.
Katzarava relató que una vez, cuando estaba a punto de debutar en el Convent Garden, la maestra que los apoyaba le explicó uno de las razones por la que las interpretaciones de Édith Pianf son tan únicas y trascendentales: “¿Te das cuenta que ella no canta nada más, sino que sabe interpretar cada palabra? Lo que es cierto porque cada palabra es diferente y tiene un color diferente y una intención diferente. Ella no canta por cantar”.
‘Lo que queremos en estos conciertos es enaltecer la imagen de Édith Piaf, a esa mujer tan grande, tan fuerte, que a pesar de su partida tan joven y trágica logró hacer tantas’
El homenaje será un concierto teatralizado
La directora de española Isabel Costes, quien estará al frente de una recién creada orquesta exprofeso para la puesta en escena, relató que la coproducción de México y España, se presenta con motivo del 60 aniversario del fallecimiento de la intérprete de “La vie en rose” y tuvo su estrenó mundial en Islas Canarias.
A pesar de que es nombrado como “Homenaje Sinfónico”, la directora reveló que en realidad el show es una especie de “concierto teatralizado”, con texto del dramaturgo José Carlos Campos, que utiliza la música de Édith Piaf como ancla y elemento detonante en la historia de un personaje completamente diferente.
“Habla un poco de la vida y los avatares de un migrante que sale del país por su condición sexual, y la música va en función de todo el periplo de ese personaje. En el corazón de este migrante está Édith Piaf, a partir de un disco que le robó a su padre y que siempre lleva con él”, dijo la directora.
“Édith Piaf es Édith Piaf por la intérprete que fue, es decir, ponerse en el escenario y ser recordada décadas después por el poder su interpretación, es algo que para los que somos artistas de la escena es muy poderoso”, agregó el actor Herman del Riego que interpreta a este personaje, compartiendo escenario con Katzarava.
Este homenaje ocurrirá los días 30 y 31 de enero, a las 20:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
Fuente:
Kevin Aragón-https://oem.com.mx/elsoldemexico/gossip/la-soprano-maria-katzarava-ofrece-homenaje-a-edith-piaf-en-teatro-esperanza-iris-en-cdmx-21139296
